Tam Bing-Man
Biography
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
Filmography
Sky on Fire
2016
as Uncle Cai
House of Wolves
2016
as Uncle Lok
Port of Call
2015
as Mr. Siu
Wild City
2015
as Big Boss
An Inspector Calls
2015
as Nightclub Customer
Young and Dangerous: Reloaded
2013
A Simple Life
2012
as Bing
Life Without Principle
2011
as Boss Lee Kwan
Gallants
2010
as Narrator (voice)
Triad Wars
2008
as Flirt Lok Ki Cheong
Exiled
2006
as Uncle Fortune
Men Suddenly in Black 2
2006
Election 2
2006
as Uncle Cocky
Election
2005
as Uncle Cocky
Once Upon a Time in China V
1994
as Boss
Hong Kong Criminal Archives - Murder Of Pat Sin Restaurant's Whole Family
1993
The Banquet
1991
as Jogger
North South West East
1984
Old Master Q: Water Margin
1982
as 大蕃薯
The Dragon, The Odds
1979
Kung Fu vs. Yoga
1979
The Utmost Greatness
1979
Yangcheng Spring Festival Gala/Guangzhou and Hong Kong Spring Festival Gala
1979
- No poster
Cunning Tendency
1978