Tam i z powrotem
In the mid-1960s, a respected surgeon dreams of leaving Poland to see his wife and daughter in England. To get the money for his escape, he needs to consider taking part in a bank robbery.
30
Cast members loaded
26
Alive
4
Deceased
86.7%
Still living
Showing 30 of 30 loaded cast members.
as Andrzej Hoffman
AliveBorn: September 23, 1939
Age: 86
Dąbrowa Górnicza, Poland
as Piotr Klimek vel Jurek
DeceasedBorn: May 15, 1954
Died: August 15, 2026
Age at death: 72
as waluciarz Wiesław Król
AliveBorn: December 15, 1963
Age: 62
Ostrowiec Świetokrzyski, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland
as porucznik Niewczas
AliveBorn: December 6, 1968
Age: 57
Wrocław, Poland
as Krystyna, partnerka Piotra
AliveBorn: December 15, 1971
Age: 54
Lubin, Dolnoslaskie, Poland
as ordynator szpitala
DeceasedBorn: September 17, 1952
Died: March 3, 2006
Age at death: 53
as ksiądz Józef
AliveBorn: July 6, 1958
Age: 68
Warsaw, Poland
as oficer wydziału paszportowego
AliveBorn: January 1, 1973
Age: 53
Bardo Śląskie, Poland
as młody lekarz
AliveBorn: January 17, 1969
Age: 57
Elbląg, Polska
as dryblas
AliveBorn: February 18, 1953
Age: 73
Gdańsk, pomorskie, Polska
as Helka Górniak, sąsiadka Hoffmana
AliveBorn: August 5, 1971
Age: 55
as kościelny
AliveBorn: May 3, 1943
Age: 83
Dubno k. Bielska Podlaskiego, Rzesza Niemiecka (now. Poland)
as grubas
AliveBorn: January 14, 1953
Age: 73
Kraków, Polska
as magazynier w izbie wytrzeźwień
AliveBorn: November 11, 1952
Age: 73
Żołędnica, Polska
as pielęgniarka
AliveBorn: November 3, 1974
Age: 51
Łódź, Polska
as interesant w Wydziale Paszportowym
AliveBorn: July 4, 1952
Age: 74
as Antoni Majcherek, sąsiad Hoffmana
AliveBorn: November 26, 1967
Age: 58
Chrzanów, Polska
as pielęgniarka
AliveBorn: February 17, 1972
Age: 54
Bielsko-Biała, Poland
as pasażer ciężarówki podwożącej Piotra
AliveBorn: September 10, 1967
Age: 58
Łódź, Polska
as pijak
AliveBorn: January 1, 1962
Age: 64
Zielona Góra, Poland
as neurolog
AliveBorn: August 25, 1947
Age: 79
Poznań, Poland
as sekretarka pułkownika Lesienia
AliveBorn: July 27, 1966
Age: 60
Bielsko-Biała, Poland
as kierowca konwoju
DeceasedBorn: May 8, 1933
Died: October 4, 2024
Age at death: 91
as kierowniczka wycieczki
AliveBorn: June 22, 1954
Age: 72
Gdańsk, pomorskie, Polska
as kapitan Molski
DeceasedBorn: January 1, 1950
Died: July 27, 2021
Age at death: 71
as Zygmunt Górniak, sąsiad Hoffmana
AliveBorn: April 11, 1948
Age: 78
Oleśnica, Polska
as Judy Hartwig, żona Hoffmana
AliveBorn: January 22, 1975
Age: 51
Białystok, podlaskie, Polska
as tajniak
AliveBorn: June 16, 1969
Age: 57
Łódź, Polska
as "Kulas"
AliveBorn: January 1, 1952
Age: 74
Toruń, kujawsko-pomorskie, Polska
as milicjant wypytujący Hoffmana w sprawie Górniaka
AliveBorn: April 16, 1965
Age: 61